Commerce de détail, Économie, Retail
Benelux et entrepreneuriat – Le Point d’information Benelux sur le commerce de détail s’élargit à la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (retail.benelux.int)
06 Sep. 2023
Le ministre des Affaires européennes Nathanael Liminski et le secrétaire général de l’Union du Benelux Frans Weekers ont donné ensemble à Bruxelles le coup d’envoi du Point d’information Benelux/Rhénanie-du-Nord-Westphalie sur le commerce de détail. Le portail internet s’adresse aux détaillants existants et aux nouveaux détaillants qui font du commerce transfrontalier au sein des pays du Benelux et/ou en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ou qui souhaitent s’y établir. Le point d’information a été lancé par l’Union Benelux avec le soutien du gouvernement du Land et de partenaires belges, néerlandais et luxembourgeois. Le Point d’information Benelux sur le commerce de détail, lancé fin 2021 pour soutenir l’entrepreneuriat dans le secteur du commerce de détail, a été étendu à la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (RNW). Il porte désormais le nom Point d’information Benelux/Rhénanie-du-Nord-Westphalie sur le commerce de détail et peut maintenant être consulté en allemand, en plus du néerlandais et du français.
Frans Weekers, secrétaire général du Benelux : « Grâce à ce portail, les entrepreneurs du Benelux et de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie bénéficient d’un soutien dans le développement de leurs activités. Il est désormais possible de s’informer en un clic de souris sur la législation dans le cadre du commerce de détail et de la création d’entreprise dans les pays voisins. Cela contribue à renforcer le marché intérieur et le dynamisme économique du Benelux. »
Nathanael Liminski, ministre des Affaires fédérales et européennes, des Affaires internationales et des Médias du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et chef de la chancellerie d’État : « Le gouvernement du Land s’engage pour des améliorations concrètes dans la vie quotidienne des habitants de la région frontalière. Pour que le commerce de détail ne soit pas bloqué en cas de différences de législation entre les pays du Benelux et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le nouveau portail numérique Point d’information sur le commerce de détail de l’Union Benelux contribue à faciliter une coopération économique fructueuse avec nos amis et partenaires. »
Grâce à ce portail, les entrepreneurs peuvent accéder en un clic à la législation belge, néerlandaise, luxembourgeoise et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie relative au commerce de détail, à la création d’entreprise, au commerce électronique et aux activités commerciales dans un autre pays du Benelux. Cela permet de faciliter la prise de décision et de supprimer les obstacles à l’exercice d’activités commerciales transfrontalières ou à l’établissement dans le pays voisin. Sur le plan économique, le commerce de détail revêt une importance capitale pour le Benelux – un secteur qui compte 984.000 emplois, 198.000 entreprises et plus de 219 milliards d’euros de chiffre d’affaires. Il en va de même pour la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui compte plus de 100 000 magasins réalisant un chiffre d’affaires d’environ 98 milliards d’euros et offrant 750.000 emplois et places de formation.
Ainsi, 20 parties soutiennent désormais cette initiative, dont le ministère de l’Économie, de l’Industrie, de la Protection du climat et de l’Énergie et l’Association ainsi que l’association des chambres de commerce et d’industrie de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Pour le Benelux, il s’agit de 16 parties, dont pour les Pays-Bas le Rijksdienst voor Ondernemend Nederland, Ondernemersplein, Thuiswinkel.org, pour la Belgique, le SPF Economie, la Région de Bruxelles-Capitale, Entreprendre à Bruxelles, Hub.Brussels, Vlaams Agentschap Innoveren en Ondernemen, SPW Economie, Comeos, Unizo, et pour le Luxembourg le Ministère de la Digitalisation, Guichet.LU, CLC et la House of Entrepreneurship.
À propos du portail
Le portail est issu d’une étude réalisée en 2017 par le Secrétariat général du Benelux sur le secteur du commerce de détail au Benelux et les obstacles à l’internationalisation au sein du Benelux. Les conclusions du rapport identifient le manque de connaissances comme l’un des principaux obstacles à l’internationalisation du commerce de détail.
Par ailleurs, le portail ne remplace pas les sources d’information nationales. Il rassemble les points d’information existants (provenant par exemple des ministères, des organisations chargées de l’exécution et des associations industrielles) sur la réglementation du commerce de détail dans les pays du Benelux et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en un seul point d’information clair et facile à consulter. Il couvre un large éventail de sujets, du droit des contrats aux exigences en matière de produits, en passant par les règles relatives à la création de boutiques en ligne qui s’appliquent au-delà des frontières.
Fonction de notification
Le portail dispose également d’une fonction de notification. Si les détaillants rencontrent des réglementations et des procédures inutiles ou contradictoires entre les pays du Benelux et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans le cadre de leurs activités internationales au Benelux et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, ils peuvent les signaler par l’intermédiaire du portail. En effet, la coopération Benelux vise à éliminer ces obstacles en alignant mieux les réglementations existantes ou futures dans les pays dans l’intérêt des entrepreneurs. Bien souvent, le Benelux joue un rôle de précurseur dans ce domaine en Europe.
©Ralph Sondermann
